Parcourir les contenus (75 total)

Traduction

Poème suivi de notes sur Excideuil et ses environs

Fables de Lafontaine traduites par Morteyrol (3 versions)

Poésies composées par Morteyrol

Poésies composées par Morteyrol

Menu illustré du XIIIe Dîner Forézien
Illustration : tours du château de [Rochetaillée ?].Usines de St-Etienne. Farandole autour d'un feu. Outils des mineurs, faucheurs et maçons en trophée. Métier à tisser Jacquard, Marteau Pilon. Canon des…

Plats servis : Soupo garburo = Garbure. Merlus sauço de Diepo = Merlus sauce dieppoise. Poulo dou rei Enricou = Poule au pot du roi Henri. Filet de biou a las trufas dou Perigord = Filet de bœuf aux pommes de terre du Périgord. Mounjetas a las…

Programme et menu en hommage à Auguste Chastanet.

Programme et menu en hommage à Auguste Chastanet.
Après lou Café, Inauguraciu déu Buste. La Fanfaro Saint-George s'i faro ouvi. = Après le café, inauguration du buste en hommage à Auguste Chastanet . Audition de la Fanfare de Saint-Georges

Menu en date du 1er mars 1905

Au recto en écriture manuscrite : Monsieur de Beler.
Au verso : dialogue : "He ! Lou muiscaire eipias me lai tous quis gouiats ! _ N'ì aurò pas per tous lous que n'en voudront Ruei !" = " Hola ! Le musicien regardes ces jeunes ! Il n'y en aura pas…

Programme de la Félibrée d'Excideuil avec le menu et les festivités.

Taulado = Repas.
Taulado siro servido per Jan Joudinot e Madamo Tourreno = Le repas sera servi par Jean Joudinaud et Madame Tourenne.

Cour d'Amour
Première partie
1.…

Invitation à la Félibrée d'Excideuil. Document imprimé et illustré.

Programme de la Félibrée :
Cour d'amour :
1. Ode à la Reine : poésie / Paul Brousse. 2. Lecture du Palmarès des Concours de 1903. 3. Airs Bohémiens / Sarasate, comp. ; Mlle Lapiée, vlc. 4. Las Belhas dou Bournat : mélodie périgourdine / E.-S.…

Menu illustré de la Félibrée de Mareuil en date du 20 septembre 1903.

Taulado= Menu du Banquet . Tourin o lo Tomato = Tourin à la tomate. Gozinorias : Bure, Soùcissou = Hors-d’œuvre : Beurre, Saucisson. Peissou sauço Arnaù = Poisson sauce Arnaud.…

Premier banquet du Bournat, 19 février 1903 à l'Hôtel de l'Univers

Description

Livret programme, menu et discours